Here's a really good article on Gauge and Yarn Substitution from the folks at Interweave Knits.